Merkelová: „Chtějí, abychom si podali ruce“ – a Don nic!

19. 03. 2017 10:28:56
Světový tisk dělá dalekosáhlé závěry z toho, že v pátek Donald Trump při pózování pro fotografy nepodal Angele Merkelové ruku, ačkoli novináři ho k tomu vyzývali, a kancléřka je podpořila.

Trump jakoby neslyšel, nebo byl snad „mimo“, prostě nereagoval. Zavdal tím důvod ke spekulacím, že je buď hulvát na entou, anebo pociťuje ke kancléřce nepřekonatelný odpor, nebo se chystá rozvázat s Německem diplomatické styky.

Znalci etických pravidel poukazují na nebetyčně urážlivé a ponižující Trumpovo chování, a obzvlášť k tak vysoce postavené ženě – nehledě k tomu, že jindy prezident s podáním ruky nedělá drahoty a nabídne pravici i lidem z davu.

Podívejme se, na kritizovaný okamžik . (VIDEO)

Zdálo by se, že už nikdy se nedozvíme, proč se prezident tak podivně zachoval, jestliže po hodince jednání s kancléřkou jí pak na tiskové konferenci ruku podal.

Máme však k dispozici doslovný přepis dialogu, který mezi oběma státníky proběhl ihned poté, co se novináři odporoučeli z pracovny, aniž by se podání rukou dočkali.

Dialog leccos objasňuje.

-Promiňte, Done, ale aspoň jsme to před těmi novináři mohli sehrát, když už by to nebylo spontánní – já vás sice chápu, že jste jim chtěl ukázat, že nebudete skákat, jak si oni představují..

-Skákat? To v žádném případě. Mám špatný koleno. A taky tenisové rameno, tenisový loket, tenisové zápěstí – a nejhorší je, že mi Melánie dneska dala pozdě prášky, takže doteď ještě nezabraly a bolí to jako čert a já nemůžu ruku na takovou dálku natáhnout!

Doufám, že po tiskovce už účinkovat budou, a já vám tu ruku podám, aniž bych se svíjel bolestí.

Jo, tenis, to je prevít, když ho od mládí hrajete, ten vás dokáže na stará kolena vyřídit. Buďte ráda, že u vás v tom východním Německu jste si ruku tenisem takhle zhuntovat nemohla, když ho brali jako elitářský sport.

- Tenisem ne, ale vy si Done nedovedete ani představit, co to bylo za zátěž dělat už od dětství ve škole a pak i v zaměstnání nástěnkářku? Pořád tam nahoru špendlit plakáty a Neues Deutschland? Vždyť mám tu strašnou artrózu z toho!

Jenomže prášky, ty jsem slupla včas – ne že bych to nosila v hlavě to už ne, ale mám totiž v mobilu stálou upomínku na 8, 13, a 17 hodin: drei Tabletten , a ta mi vždycky pípne.

(Pozn.: jedná se o český překlad písemného překladu z jazyka jisté tajné služby pořízeného z odposlechu v angličtině)

Autor: Jan Dvořák | neděle 19.3.2017 10:28 | karma článku: 26.33 | přečteno: 1297x

Další články blogera

Jan Dvořák

Chcete mě číst?

Pakliže ano, jak tomu bylo dlouhá léta, pak na tomto serveru to správné místo nebude. . Stačí však kliknout jinam.

11.7.2022 v 13:19 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 79 | Diskuse

Jan Dvořák

Padla facka, padla – na Oscarech

Byla toho plná média. Známý herec Will Smith uštědřil moderátorovi v přímém přenosu facku. Vlepil mu ji za to, že nekorektně vtipkoval na adresu jeho manželky, která trpí nemocí vlasů.

19.4.2022 v 12:58 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 78 | Diskuse

Jan Dvořák

Hrozby ze vzdušného prostoru

V rozporu s chlácholením lídrů by se bezpečnostní situace v zemi mohla přiostřovat. Fialův režim by si nemusel být jistý dnem ani hodinou. Už teď mu Stínová vláda citelně šlape na paty.

24.1.2022 v 11:51 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 104 | Diskuse

Další články z rubriky Politika

Jiří Žamboch

Putinovo dnešní vojenské srovnání NATO a Ruska záměrně kulhá.Situace Ruska je o dost lepší

Dnešní srovnání NATO Putinem dalším chytrým Putinovým tahem.Prohlášení "Rusko vydává desetkrát méně na obranu než Spojené státy, tak je ruský útok na NATO nesmyslný." má ukolébat veřejnost evropských členů NATO.Je to však jinak.

28.3.2024 v 20:10 | Karma článku: 7.29 | Přečteno: 130 | Diskuse

Jan Pavelec

ČR má se svým upoceným pojetím liberalismu 200 let zpoždění.

Podle Listiny základních práv a svobod se Česká republika nesmí vázat na jakoukoliv výlučnou ideologii či náboženské vyznání, a podle Ústavy má být státem sociálním, nikoliv (neo)liberálním.

28.3.2024 v 15:50 | Karma článku: 13.08 | Přečteno: 191 | Diskuse

Jan Bartoň

Přichází nový věk – volíme mezi tragédií a realismem

Pan Václav Vlk starší uveřejnil skvělý komentář k současné mezinárodní situaci pod titulkem Přichází nový věk tragédie. Abychom předešli tragédii, musíme zvolit realismus.

28.3.2024 v 10:00 | Karma článku: 28.55 | Přečteno: 600 | Diskuse

Petr Duchoslav

Ruský břeh Roberta Fica

Jsem proslovenský, dělám vlasteneckou a suverénní politiku, vše jen pro národ. Tak by se stručně dala charakterizovat politika staronového premiéra Roberta Fica. Zní to sice líbivě, ale realita je bohužel jiná.

27.3.2024 v 9:24 | Karma článku: 25.26 | Přečteno: 527 | Diskuse

Petr Štrompf

Utažený kremelský šroub. Stržený závit pak způsobí pohromu

Islamisté vraždící v Moskvě. Mrtví na obou stranách ukrajinské fronty. Represe režimu, žijícího ve strachu o sebe samého. Šrouby stále utahuje a bude je utahovat ještě víc.

26.3.2024 v 17:34 | Karma článku: 18.92 | Přečteno: 471 | Diskuse
Počet článků 6212 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 1087

Televizní režisér a publicista

       MYSLÍM TO VÁŽNĚ - často i smrtelně

 

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...