Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Merkelová: „Chtějí, abychom si podali ruce“ – a Don nic!

19. 03. 2017 10:28:56
Světový tisk dělá dalekosáhlé závěry z toho, že v pátek Donald Trump při pózování pro fotografy nepodal Angele Merkelové ruku, ačkoli novináři ho k tomu vyzývali, a kancléřka je podpořila.

Trump jakoby neslyšel, nebo byl snad „mimo“, prostě nereagoval. Zavdal tím důvod ke spekulacím, že je buď hulvát na entou, anebo pociťuje ke kancléřce nepřekonatelný odpor, nebo se chystá rozvázat s Německem diplomatické styky.

Znalci etických pravidel poukazují na nebetyčně urážlivé a ponižující Trumpovo chování, a obzvlášť k tak vysoce postavené ženě – nehledě k tomu, že jindy prezident s podáním ruky nedělá drahoty a nabídne pravici i lidem z davu.

Podívejme se, na kritizovaný okamžik . (VIDEO)

Zdálo by se, že už nikdy se nedozvíme, proč se prezident tak podivně zachoval, jestliže po hodince jednání s kancléřkou jí pak na tiskové konferenci ruku podal.

Máme však k dispozici doslovný přepis dialogu, který mezi oběma státníky proběhl ihned poté, co se novináři odporoučeli z pracovny, aniž by se podání rukou dočkali.

Dialog leccos objasňuje.

-Promiňte, Done, ale aspoň jsme to před těmi novináři mohli sehrát, když už by to nebylo spontánní – já vás sice chápu, že jste jim chtěl ukázat, že nebudete skákat, jak si oni představují..

-Skákat? To v žádném případě. Mám špatný koleno. A taky tenisové rameno, tenisový loket, tenisové zápěstí – a nejhorší je, že mi Melánie dneska dala pozdě prášky, takže doteď ještě nezabraly a bolí to jako čert a já nemůžu ruku na takovou dálku natáhnout!

Doufám, že po tiskovce už účinkovat budou, a já vám tu ruku podám, aniž bych se svíjel bolestí.

Jo, tenis, to je prevít, když ho od mládí hrajete, ten vás dokáže na stará kolena vyřídit. Buďte ráda, že u vás v tom východním Německu jste si ruku tenisem takhle zhuntovat nemohla, když ho brali jako elitářský sport.

- Tenisem ne, ale vy si Done nedovedete ani představit, co to bylo za zátěž dělat už od dětství ve škole a pak i v zaměstnání nástěnkářku? Pořád tam nahoru špendlit plakáty a Neues Deutschland? Vždyť mám tu strašnou artrózu z toho!

Jenomže prášky, ty jsem slupla včas – ne že bych to nosila v hlavě to už ne, ale mám totiž v mobilu stálou upomínku na 8, 13, a 17 hodin: drei Tabletten , a ta mi vždycky pípne.

(Pozn.: jedná se o český překlad písemného překladu z jazyka jisté tajné služby pořízeného z odposlechu v angličtině)

Autor: Jan Dvořák | neděle 19.3.2017 10:28 | karma článku: 26.08 | přečteno: 1285x

Další články blogera

Jan Dvořák

Veřejnoprávní šupáci, aneb 200 x V. Filip

Těmi šupáky útrpně míním chudou Českou televizi, která je zřejmě finančně úplně na dně a rozprodává už i přenosovou techniku.

20.11.2017 v 17:13 | Karma článku: 26.84 | Přečteno: 821 | Diskuse

Jan Dvořák

Jak nestranický hejtman doběh(ounkova)l bafuňáře ČSSD

Ještě do víkendového jednání nemalá část sociálně demokratického funkcionářstva vkládala naději v to, že novým Zemanem či Paroubkem, který stranu z ubohých sedmi procent pozvedne minimálně na trojnásobek, bude nestraník.

20.11.2017 v 8:30 | Karma článku: 18.00 | Přečteno: 421 | Diskuse

Jan Dvořák

Nová kniha M. Zemana nebude ležák, ale bestseller

Na Vánoční trh přichází nové dílo Miloše Zemana, jímž poněkolikáté oživuje tradici svého rovněž literárně nadaného předchůdce Zápotockého a jeho Rudé záře nad Kladnem či Barunky a další krásné literatury

19.11.2017 v 11:50 | Karma článku: 21.50 | Přečteno: 809 | Diskuse

Jan Dvořák

Finanční dopady oslav na prezidentské kandidáty

V pondělí by mohlo být pozdě, řekli si po pátečních oslavách 17. Listopadu bdělí strážci finanční průhlednosti prezidentských kampaní, a hned ráno osobně některé z uchazečů oslovili přímo v bydlišti.

18.11.2017 v 19:52 | Karma článku: 26.29 | Přečteno: 694 | Diskuse

Další články z rubriky Politika

Vítězslav Stanovský

GDPR - miniseriál - díl 1.

GDPR je nařízení z Evropské unie, které vstoupí v platnost 25. 5. 2018. Jedná se o nařízení, tedy je automaticky platné bez národních úprav pro všechny země EU a EFTA. My máme pouze povinnost být s ním v souladu...

20.11.2017 v 22:16 | Karma článku: 6.23 | Přečteno: 196 | Diskuse

Jaroslav Čejka

Není Klaus jako Klaus

Ve svém komentáři k 17. listopadu se Václav Klaus ml. distancoval od dnešní podoby jeho oslav i od lidí, kteří je dnes využívají jen ke svému zviditelnění. Tehdejší události však označil za radostný moment, jaký už asi nezažije.

20.11.2017 v 15:25 | Karma článku: 20.31 | Přečteno: 672 |

Jindřich Pacovský

Znovu o "digitálním" řízení zdravotnické péče (eHealth)

Jeden z pohledů na problémovou "digitalizaci" procesů kolem zdravotnictví. Volně navazuje na setkání Evropského liberálního fóra v Praze.

20.11.2017 v 13:30 | Karma článku: 7.91 | Přečteno: 324 | Diskuse

Jan Bartoň

Miroslav Kalousek: Ústavní puč

Leccos jsem již od českých politiků zaslechl. Poslední projev Miroslava Kalouska před zahájením schůze poslanecké sněmovny mne opět přesvědčil, že Kalousek je mistrem politických zkratek. Jednání Zemana a Babiše nazval ústavní puč

20.11.2017 v 13:15 | Karma článku: 35.19 | Přečteno: 1941 | Diskuse

Ondřej Lichnovský

Jak Nejvyšší správní soud přepočítal volby

Co se nemělo stát, stalo se. Nejvyšší správní soud byl nucen přepočítat hlasy v proběhlém hlasování do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. Co z takto otevřené Pandořiny skřínky vypadlo?

20.11.2017 v 11:10 | Karma článku: 20.67 | Přečteno: 939 | Diskuse
Počet článků 4723 Celková karma 21.29 Průměrná čtenost 1145

Televizní režisér a publicista

       MYSLÍM TO VÁŽNĚ - často i smrtelně



Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.