Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Merkelová: „Chtějí, abychom si podali ruce“ – a Don nic!

19. 03. 2017 10:28:56
Světový tisk dělá dalekosáhlé závěry z toho, že v pátek Donald Trump při pózování pro fotografy nepodal Angele Merkelové ruku, ačkoli novináři ho k tomu vyzývali, a kancléřka je podpořila.

Trump jakoby neslyšel, nebo byl snad „mimo“, prostě nereagoval. Zavdal tím důvod ke spekulacím, že je buď hulvát na entou, anebo pociťuje ke kancléřce nepřekonatelný odpor, nebo se chystá rozvázat s Německem diplomatické styky.

Znalci etických pravidel poukazují na nebetyčně urážlivé a ponižující Trumpovo chování, a obzvlášť k tak vysoce postavené ženě – nehledě k tomu, že jindy prezident s podáním ruky nedělá drahoty a nabídne pravici i lidem z davu.

Podívejme se, na kritizovaný okamžik . (VIDEO)

Zdálo by se, že už nikdy se nedozvíme, proč se prezident tak podivně zachoval, jestliže po hodince jednání s kancléřkou jí pak na tiskové konferenci ruku podal.

Máme však k dispozici doslovný přepis dialogu, který mezi oběma státníky proběhl ihned poté, co se novináři odporoučeli z pracovny, aniž by se podání rukou dočkali.

Dialog leccos objasňuje.

-Promiňte, Done, ale aspoň jsme to před těmi novináři mohli sehrát, když už by to nebylo spontánní – já vás sice chápu, že jste jim chtěl ukázat, že nebudete skákat, jak si oni představují..

-Skákat? To v žádném případě. Mám špatný koleno. A taky tenisové rameno, tenisový loket, tenisové zápěstí – a nejhorší je, že mi Melánie dneska dala pozdě prášky, takže doteď ještě nezabraly a bolí to jako čert a já nemůžu ruku na takovou dálku natáhnout!

Doufám, že po tiskovce už účinkovat budou, a já vám tu ruku podám, aniž bych se svíjel bolestí.

Jo, tenis, to je prevít, když ho od mládí hrajete, ten vás dokáže na stará kolena vyřídit. Buďte ráda, že u vás v tom východním Německu jste si ruku tenisem takhle zhuntovat nemohla, když ho brali jako elitářský sport.

- Tenisem ne, ale vy si Done nedovedete ani představit, co to bylo za zátěž dělat už od dětství ve škole a pak i v zaměstnání nástěnkářku? Pořád tam nahoru špendlit plakáty a Neues Deutschland? Vždyť mám tu strašnou artrózu z toho!

Jenomže prášky, ty jsem slupla včas – ne že bych to nosila v hlavě to už ne, ale mám totiž v mobilu stálou upomínku na 8, 13, a 17 hodin: drei Tabletten , a ta mi vždycky pípne.

(Pozn.: jedná se o český překlad písemného překladu z jazyka jisté tajné služby pořízeného z odposlechu v angličtině)

Autor: Jan Dvořák | neděle 19.3.2017 10:28 | karma článku: 25.70 | přečteno: 1278x

Další články blogera

Jan Dvořák

Kancléřka míří hodně vysoko

Už když se paní kancléřka ráno probudila, byla si jista tím, že za dvanáct hodin bude prakticky rozhodnuto, že volebním vítězstvím si po dosavadním funkčním hatttricku už počtvrté prodlouží svůj dočasný pobyt v kancléřství.

24.9.2017 v 12:49 | Karma článku: 17.91 | Přečteno: 506 | Diskuse

Jan Dvořák

Profesor Fiala ostře protestuje proti mediálnímu nadržování Zaorálkovi!

Za měsíc už bude jasné, kdo z politiků má sáhnout po pistoli, (pokud tak neučinil ihned po vyhlášení výsledků voleb) aby si proklál kulí hlavu. Věřme, že přitom nepůjde, až na jedinou výjimku, že ANO, o hromadnou sebevraždu.

23.9.2017 v 21:42 | Karma článku: 26.80 | Přečteno: 972 | Diskuse

Jan Dvořák

Pravá tvář bavorského lídra AfD - alternativní odhalení

V tomto týdnu se na stránkách jednoho deníku ve dvou dnech po sobě vyskytly texty dotýkající se Petera Bystrone (P. Bystroně) ze Spolkové republiky Německo.

23.9.2017 v 11:13 | Karma článku: 17.29 | Přečteno: 791 | Diskuse

Jan Dvořák

Přijít kvůli neschopným agentům o jedinou teroristickou skupinu by byl opravdu luxus!

Soud osvobodil skupinu anarchistů, která měla podle obžaloby chystat teroristický útok na vlak s vojenskou techniku a automobily.

22.9.2017 v 13:38 | Karma článku: 18.37 | Přečteno: 735 | Diskuse

Další články z rubriky Politika

Bohumír Šimek

Lékaři a předvolební sliby našich politiků

Dominuje politický populismus a jen jedna strana má představu o skutečné reformě zdravotnictví, čímž je pro nás světélkem na konci gigantických, zdravotnických tunelů.

24.9.2017 v 17:09 | Karma článku: 8.63 | Přečteno: 319 | Diskuse

Jan Dvořák

Kancléřka míří hodně vysoko

Už když se paní kancléřka ráno probudila, byla si jista tím, že za dvanáct hodin bude prakticky rozhodnuto, že volebním vítězstvím si po dosavadním funkčním hatttricku už počtvrté prodlouží svůj dočasný pobyt v kancléřství.

24.9.2017 v 12:49 | Karma článku: 17.91 | Přečteno: 506 | Diskuse

Jiří Fábik

Kradu, kradeš, krademe - politiky se staneme.

Proč občan který požádal o půjčku, byl odsouzen za nepravdivé údaje uvedené v žádosti.. Politik který uvede v omyl poskytovatele , poskytnutím nepravdivých údajů a dotaci vyčerpá se ničeho nedopustil? Co jsme to tedy stvořili?

24.9.2017 v 11:30 | Karma článku: 11.31 | Přečteno: 342 | Diskuse

Adam Mikulášek

Je třeba řešit negativní vedlejší účinky sociálního státu

Osobně považuji „sociální stát“ za velmi prospěšný, ale nelze popřít, že přispívá k odcizování lidí, krizi rodiny a hodnot, a hlavně k menší citlivosti lidí k utrpení jiných.

24.9.2017 v 11:20 | Karma článku: 24.54 | Přečteno: 586 | Diskuse

Tomáš Vodvářka

Ahoj Andreji,

Tak Ty se prej chystáš u nás vyhrát volby. Nejspíše se Ti to podaří, lidé Ti fandí a mají Tě rádi - teda zatím ne všichni - ale to se jistě změní.

24.9.2017 v 8:40 | Karma článku: 35.53 | Přečteno: 1256 | Diskuse
Počet článků 4628 Celková karma 22.84 Průměrná čtenost 1151

Televizní režisér a publicista

       MYSLÍM TO VÁŽNĚ - často i smrtelně



Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.