Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Merkelová: „Chtějí, abychom si podali ruce“ – a Don nic!

19. 03. 2017 10:28:56
Světový tisk dělá dalekosáhlé závěry z toho, že v pátek Donald Trump při pózování pro fotografy nepodal Angele Merkelové ruku, ačkoli novináři ho k tomu vyzývali, a kancléřka je podpořila.

Trump jakoby neslyšel, nebo byl snad „mimo“, prostě nereagoval. Zavdal tím důvod ke spekulacím, že je buď hulvát na entou, anebo pociťuje ke kancléřce nepřekonatelný odpor, nebo se chystá rozvázat s Německem diplomatické styky.

Znalci etických pravidel poukazují na nebetyčně urážlivé a ponižující Trumpovo chování, a obzvlášť k tak vysoce postavené ženě – nehledě k tomu, že jindy prezident s podáním ruky nedělá drahoty a nabídne pravici i lidem z davu.

Podívejme se, na kritizovaný okamžik . (VIDEO)

Zdálo by se, že už nikdy se nedozvíme, proč se prezident tak podivně zachoval, jestliže po hodince jednání s kancléřkou jí pak na tiskové konferenci ruku podal.

Máme však k dispozici doslovný přepis dialogu, který mezi oběma státníky proběhl ihned poté, co se novináři odporoučeli z pracovny, aniž by se podání rukou dočkali.

Dialog leccos objasňuje.

-Promiňte, Done, ale aspoň jsme to před těmi novináři mohli sehrát, když už by to nebylo spontánní – já vás sice chápu, že jste jim chtěl ukázat, že nebudete skákat, jak si oni představují..

-Skákat? To v žádném případě. Mám špatný koleno. A taky tenisové rameno, tenisový loket, tenisové zápěstí – a nejhorší je, že mi Melánie dneska dala pozdě prášky, takže doteď ještě nezabraly a bolí to jako čert a já nemůžu ruku na takovou dálku natáhnout!

Doufám, že po tiskovce už účinkovat budou, a já vám tu ruku podám, aniž bych se svíjel bolestí.

Jo, tenis, to je prevít, když ho od mládí hrajete, ten vás dokáže na stará kolena vyřídit. Buďte ráda, že u vás v tom východním Německu jste si ruku tenisem takhle zhuntovat nemohla, když ho brali jako elitářský sport.

- Tenisem ne, ale vy si Done nedovedete ani představit, co to bylo za zátěž dělat už od dětství ve škole a pak i v zaměstnání nástěnkářku? Pořád tam nahoru špendlit plakáty a Neues Deutschland? Vždyť mám tu strašnou artrózu z toho!

Jenomže prášky, ty jsem slupla včas – ne že bych to nosila v hlavě to už ne, ale mám totiž v mobilu stálou upomínku na 8, 13, a 17 hodin: drei Tabletten , a ta mi vždycky pípne.

(Pozn.: jedná se o český překlad písemného překladu z jazyka jisté tajné služby pořízeného z odposlechu v angličtině)

Autor: Jan Dvořák | neděle 19.3.2017 10:28 | karma článku: 25.04 | přečteno: 1252x

Další články blogera

Jan Dvořák

Miloš Zeman neřekl o prof. Drahošovi křivého slůvka

Dosluhující prezident se úzkostlivě drží svého slibu, že bude „ignorovat“ protikandidáty, i kdyby se do něj naváželi o s to šest. Prubířským kamenem bylo oznámení prof. Drahoše, že bude kandidovat.

29.3.2017 v 15:49 | Karma článku: 19.74 | Přečteno: 664 | Diskuse

Jan Dvořák

Čtyři, tři, dva, jedna – teď ! A máme (zatím) Brexit.

Ve středu 29. března 2017 dojde k první etapě destrukce jednoho z nosných pilířů Evropské unie. Po devíti měsících příprav stiskne „demolition woman“ - premiérka Mayová - tlačítko OFF .

29.3.2017 v 9:40 | Karma článku: 11.04 | Přečteno: 339 | Diskuse

Jan Dvořák

Českou televizi prý nový ředitel rozpustí. To se stát nesmí!

Říká se, že odvážnému štěstí přeje. A kdo se bojí, nesmí do lesa.Pro hory to platí rovněž. Kavčí nevyjímaje.

28.3.2017 v 18:59 | Karma článku: 13.02 | Přečteno: 296 | Diskuse

Jan Dvořák

Kde je těch 100 "čínských"miliard, pane prezidente? Vy jste se kvůli nim málem rozkrájel

Miloše Zemana výjimečně nepobouřila otázka položená „pitomým“ novinářem z olomouckého regionu, kde byl prezident nedávno na nepředvolební návštěvě, neboť se týkala objemu peněz, které Čína u nás už investovala.

28.3.2017 v 8:52 | Karma článku: 19.75 | Přečteno: 502 | Diskuse

Další články z rubriky Politika

Martin Psota

Fanoušci Putina - extrémní pravice v Evropě a Kremelský démon

Zatímco Donald Trump znovuobjevil protekcionismus ve Spojených státech, extrémní Evropské právo v čele Maďarska a Polska se pomalu blíží k Moskvě. Jakou hru hraje Rusko?

29.3.2017 v 19:00 | Karma článku: 6.02 | Přečteno: 250 | Diskuse

Jiří Kindl

Rusko 2

Takže další díl o práci ruských špionážních agentur. Čerpla jsem to z uvedené knihy a je tam toho mnohem víc. Jinak je to kniha velmi zajímá a dobře se čte. O spoustě věci jsem vděl kuse z tisku, ale tady je to rozvedené

29.3.2017 v 16:52 | Karma článku: 14.92 | Přečteno: 416 | Diskuse

Jan Sova

Byl důvodem pálení knih v románu 451 stupňů Fahrenheita multikulturalismus?

Zkuste za okny vyvěsit vlajku České republiky a uvidíte, kolik lidí bude urážet a... možná vám jí i strhnou a spálí. V románu se knihy pálily z důvodu politické korektnosti v příliš "multikulty" světě, my zatím pálíme jen národy.

29.3.2017 v 16:45 | Karma článku: 24.45 | Přečteno: 637 | Diskuse

Michal Dzmuran

Hnutí Duha se mění na Hnědá Duha

Zpráva z Rádia Jerevan: U příležitosti přijetí novely Zákona o ochraně přírody a krajiny aktivisté mění název Hnutí Duha na Hnědá Duha.

29.3.2017 v 16:29 | Karma článku: 17.99 | Přečteno: 561 | Diskuse

Jan Dvořák

Miloš Zeman neřekl o prof. Drahošovi křivého slůvka

Dosluhující prezident se úzkostlivě drží svého slibu, že bude „ignorovat“ protikandidáty, i kdyby se do něj naváželi o s to šest. Prubířským kamenem bylo oznámení prof. Drahoše, že bude kandidovat.

29.3.2017 v 15:49 | Karma článku: 19.74 | Přečteno: 664 | Diskuse
Počet článků 4364 Celková karma 22.89 Průměrná čtenost 1144

Televizní režisér a publicista

       MYSLÍM TO VÁŽNĚ - často i smrtelně

Seznam rubrik

Napište mi

Vzkaz autorovi


Zbývá 1000 znaků.


Toto opatření slouží jako ochrana proti webovým robotům.
Při zapnutém javaskriptu se pole vyplní automaticky.


více


Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.